e'Bosch Press Release #013/2016
Persverklaring
27 September 2016
e'Bosch-boomplantdag 24 September 2016
Die gemeenskappe van Stellenbosch het hul verbintenis tot die vestiging van 'n gemeenskaplike kultuur vir die dorp die afgelope naweek op erfenisdag bevestig deur die aanplant van 15 vriendskapsbome in die tuin van die Rynse pastorie in Markstraat net onderkant Die Braak.
Die boomplant-seremonie is bygewoon deur verteenwoordigers van die Stellebosch se universiteit en munisipaliteit, die Muslim-gemeenskap, die tien dorpies Cloetesville, Idasvallei, Jamestown, Kayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Raithby, Vlottenburg, Stellenbosch-sentraal en die plaasgemeenskappe.
Die seremonie is een van die Stellenbosch se e'Bosch-erfenisprojek se groot aantal projekte oor erfenismaand, September. Die doelwit van die e'Bosch-beweging wat ook die tien dorpies van Stellenbosch verteenwoordig, is om die mense van Stellenbosch saam te snoer en 'n gemeenskap tot stand te bring wat mekaar ken, waardeer en respekteer en om lewensruimte te skep vir almal om in te floreer.
Die Stellenbosch Universiteit se boom is namens hul vise-kanselier Prof Wim de Villiers geplant wat daarop gewys het dat die aanplant van 'n boom een van die beste maniere is om mense bymekaar te kry en die kultuur van versorging en toewyding te help vestig. Hy het onderneem om gereeld die universiteit se boom te besoek en met dit te 'praat'. Raadslid Johannie Serdyn het namens die munisipaliteit beklemtoon dat bome deel is van ons natuurerfenis wat ons moet help bewaar as 'n geskenk aan ons nageslag.
Die ander gemeenskappe is onderskeidelik verteenwoordig deur Mervin William (Kylemore); George Williams (Pniël); Dennis Cupido (Plaasgemeenskappe); Wille Meyer (Cloetesville); Natashia Mcombrink (Idasvallei); Elizabeth Daniels (Jamestown); Tatum Gordon (Raithby0; Carol Lakay (Klapmuts); en Esme Makhalima (Kayamandi).
Mnr Jan Odendaal van die Groen vir Lewe-beweging was die e'Bosch-projekleier vir die boomplantseremonie. Die vytien bome wat gebruik is, is 'n mengsel van twee inheemse boomsoorte die Alexmite en Wit Stinkhout.
einde
Byskrif 0654.jpg
In die agterste ry staan van links Mervin William (Kylemore), George Williams (Pniël), Johann Murray die voorsitter van die e'Bosch-reëlingskomitee), prof Wim de Villiers vise-kanselier van Stellenbosch Universiteit, raadslid Johannie Serdyn van die Stellenbosch Munisipalteit, en Dennis Cupido (Plaasgemeenskappe). In die middel van links is Esme Makhalima (Kayamandi), Carol Lakay (Klapmuts), Elizabeth Daniels (Jamestown), Natashia Mcombrink (Idasvallei), en Wille Meyer (Cloetesville). Die kinders voor is Sibahle Makhaliima, Tatum Gordon. Kauthar Crombie, Aalia Taaibosch en Xara Vergotine en heel voor Petrus Serdyn en Pierre Serdyn.
Saamgestel deur Anthony Penderis namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae: 084 306 0331; [email protected]
27 September 2016
e'Bosch-boomplantdag 24 September 2016
Die gemeenskappe van Stellenbosch het hul verbintenis tot die vestiging van 'n gemeenskaplike kultuur vir die dorp die afgelope naweek op erfenisdag bevestig deur die aanplant van 15 vriendskapsbome in die tuin van die Rynse pastorie in Markstraat net onderkant Die Braak.
Die boomplant-seremonie is bygewoon deur verteenwoordigers van die Stellebosch se universiteit en munisipaliteit, die Muslim-gemeenskap, die tien dorpies Cloetesville, Idasvallei, Jamestown, Kayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Raithby, Vlottenburg, Stellenbosch-sentraal en die plaasgemeenskappe.
Die seremonie is een van die Stellenbosch se e'Bosch-erfenisprojek se groot aantal projekte oor erfenismaand, September. Die doelwit van die e'Bosch-beweging wat ook die tien dorpies van Stellenbosch verteenwoordig, is om die mense van Stellenbosch saam te snoer en 'n gemeenskap tot stand te bring wat mekaar ken, waardeer en respekteer en om lewensruimte te skep vir almal om in te floreer.
Die Stellenbosch Universiteit se boom is namens hul vise-kanselier Prof Wim de Villiers geplant wat daarop gewys het dat die aanplant van 'n boom een van die beste maniere is om mense bymekaar te kry en die kultuur van versorging en toewyding te help vestig. Hy het onderneem om gereeld die universiteit se boom te besoek en met dit te 'praat'. Raadslid Johannie Serdyn het namens die munisipaliteit beklemtoon dat bome deel is van ons natuurerfenis wat ons moet help bewaar as 'n geskenk aan ons nageslag.
Die ander gemeenskappe is onderskeidelik verteenwoordig deur Mervin William (Kylemore); George Williams (Pniël); Dennis Cupido (Plaasgemeenskappe); Wille Meyer (Cloetesville); Natashia Mcombrink (Idasvallei); Elizabeth Daniels (Jamestown); Tatum Gordon (Raithby0; Carol Lakay (Klapmuts); en Esme Makhalima (Kayamandi).
Mnr Jan Odendaal van die Groen vir Lewe-beweging was die e'Bosch-projekleier vir die boomplantseremonie. Die vytien bome wat gebruik is, is 'n mengsel van twee inheemse boomsoorte die Alexmite en Wit Stinkhout.
einde
Byskrif 0654.jpg
In die agterste ry staan van links Mervin William (Kylemore), George Williams (Pniël), Johann Murray die voorsitter van die e'Bosch-reëlingskomitee), prof Wim de Villiers vise-kanselier van Stellenbosch Universiteit, raadslid Johannie Serdyn van die Stellenbosch Munisipalteit, en Dennis Cupido (Plaasgemeenskappe). In die middel van links is Esme Makhalima (Kayamandi), Carol Lakay (Klapmuts), Elizabeth Daniels (Jamestown), Natashia Mcombrink (Idasvallei), en Wille Meyer (Cloetesville). Die kinders voor is Sibahle Makhaliima, Tatum Gordon. Kauthar Crombie, Aalia Taaibosch en Xara Vergotine en heel voor Petrus Serdyn en Pierre Serdyn.
Saamgestel deur Anthony Penderis namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae: 084 306 0331; [email protected]
e'Bosch Press Release #012/2016
Press Release
19 Sep 2016
e'Bosch Heritage Day Celebrations a Festival for All
Old and young can look forward to sport, entertainment and cultural activities on Heritage Day, 24 September on the banks of the Eerste River in The Avenue, Stellenbosch, which will be closed off for the day's e'Bosch River Festival . The highlight of the day's activities will certainly be the live music stage with some 20 sing and dance items performed by mostly artists from Stellenbosch communities. Major attractions will be solo artists such as Martie Hauptfleisch, Luna Paige, and Erik Rust, the bands Amazinc Live, Mustard Seed and the ATKV Riel Dancers.
A large number of local communitiy craft and food stalls with demonstrations of their skills will be offered plus a variety of entertainment for children. A beer and wine garden for adults and barbecue facilities are available to all throughout the day. Wood and meat will be on sale at the River Festival venue.
Arts and crafts exhibitions of a variety of organizations from the region will also be on display throughout the day in the Ou Landbousaal on the banks of the Eerste River. If enough rain falls before the weekend, the annual Spier Eerste River Canoe Challenge from the suspension bridge in Mostersdrift to the Spier Wine Estate and the popular tube race from the same start to Piet Retief Bridge will also take place. For the avid cyclists there is a mountain bike route starting from the festival site to Spier Wine Estate and back. A ' Plaastrap' cycle tour will also be held at Spier for children from the farming communities.
The Stellenboch town square Die Braak will see a lot of activity with the VriendsCup Games attended by some 600 children from local schools and the 1st Stellenbosch Scouts building a Hourglass Signal Tower to commemorate their centenary celebrations. Adjacent to Die Braak in front of the Toy Museum there will be a Friendship Tree Planting ceremony attended by the Stellenbosch mayor and representatives of all the Stellenbosch dorpies.
Elsewhere on the same day there are also events staged by local communities such as the Kayamandi e'Bosch under-11 Soccer Day; the Klapmuts Olympic Art, Culture and Culinary Day; Raithby e'Bosch Domino, Braai & Children Fun Day; Pniël Family Fun Run; and Kylemore Potjiekos Competition.
Not to be forgotten in the run-up to the Heritage Day festivities is the flagship Distell Foundation's e'Bosch School Choir Festival on Thursday and Friday evening. This iconic event is now presented as two performance by a total of 800 learners from 20 different schools. The high school performance will take place at 18:30 at the Stellenbosch High School in Jannasch Street, on Thursday, 22 September and the primary school performance will in the Kruiskerk in Ryneveld Street at 18:30 on Friday, 23 September. Both performances can be attended for free.
Residents from all the villages in the region namely Cloetesville, Ida's Valley, Jamestown, Kyamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Raithby, Stellenbosch Center, Vlottenburg and several farming communities will be represented this year in one way or another at the e'Bosch Heritage Day Festivities.
The mission of the e'Bosch Heritage Project is to build mutual respect and trust and to unite all in Stellenbosch and its environs through participation of its neighborhoods or 'dorpies' and hence create a unified future heritage for all its peoples. See www.ebosch.co.za for full program and more information.
e'BOSCH RIVER FESTIVAL 24 SEPTEMBER 2016
STAGE PROGRAM
Time Performers
9:50 Cloetesville Youth Field Band
10:20 Franschhoek Steel Band
10:45 Raithby Seniors Club Choir
11:05 Toby de Ruiter
11:15 Robin Wyngaard
11:25 Stellenbosch Break Dance
11:40 ATKV Rieldans
12:00 YDC Dance Group
12:15 Simply Unique
12:45 Luna Paige
13:20 Marthie Hauptfleisch
13:40 Mustard Seed
14:10 Ikaya Primary School Choir
14:30 Amazinc Live
14:55 Brent Wayne de Wet
15:25 Erik Rust
15:45 Justin Jefthas
16:00 Stellenbosch United Brothers
16:20 Roy & Yendo
16:35 Dillan McEath
Pics
Caption performers Marthie Hauptfleisch.jpg; Eric Rust.jpg; Luna Paige.jpg; Amazink.jpg; Mustard Seed.jpg
The highlight of the day's activities will certainly be the live music stage with some 20 sing and dance items performed by mostly artists from Stellenbosch communities. Major attractions will be solo artists such as Martie Hauptfleisch, Luna Paige, and Erik Rust, the bands Amazinc Live, Mustard Seed and the ATKV Riel Dancers.
e'Bosch School Choir Festival.jpg
The flagship e'Bosch School Choir Festival 2016 sponsored by the Distell Foundation will now presented as two performance by a total of 800 learners from 20 different schools. The high school performance will take place at 18:30 at the Stellenbosch Secondary School in Jannasch Street, on Thursday, 22 September and the primary school performance will in the Kruiskerk in Ryneveld Street at 18:30 on Friday, 23 September. Both performances can be attended for free.
Saamgestel deur Anthony Penderis namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae: 084 306 0331; [email protected]
19 Sep 2016
e'Bosch Heritage Day Celebrations a Festival for All
Old and young can look forward to sport, entertainment and cultural activities on Heritage Day, 24 September on the banks of the Eerste River in The Avenue, Stellenbosch, which will be closed off for the day's e'Bosch River Festival . The highlight of the day's activities will certainly be the live music stage with some 20 sing and dance items performed by mostly artists from Stellenbosch communities. Major attractions will be solo artists such as Martie Hauptfleisch, Luna Paige, and Erik Rust, the bands Amazinc Live, Mustard Seed and the ATKV Riel Dancers.
A large number of local communitiy craft and food stalls with demonstrations of their skills will be offered plus a variety of entertainment for children. A beer and wine garden for adults and barbecue facilities are available to all throughout the day. Wood and meat will be on sale at the River Festival venue.
Arts and crafts exhibitions of a variety of organizations from the region will also be on display throughout the day in the Ou Landbousaal on the banks of the Eerste River. If enough rain falls before the weekend, the annual Spier Eerste River Canoe Challenge from the suspension bridge in Mostersdrift to the Spier Wine Estate and the popular tube race from the same start to Piet Retief Bridge will also take place. For the avid cyclists there is a mountain bike route starting from the festival site to Spier Wine Estate and back. A ' Plaastrap' cycle tour will also be held at Spier for children from the farming communities.
The Stellenboch town square Die Braak will see a lot of activity with the VriendsCup Games attended by some 600 children from local schools and the 1st Stellenbosch Scouts building a Hourglass Signal Tower to commemorate their centenary celebrations. Adjacent to Die Braak in front of the Toy Museum there will be a Friendship Tree Planting ceremony attended by the Stellenbosch mayor and representatives of all the Stellenbosch dorpies.
Elsewhere on the same day there are also events staged by local communities such as the Kayamandi e'Bosch under-11 Soccer Day; the Klapmuts Olympic Art, Culture and Culinary Day; Raithby e'Bosch Domino, Braai & Children Fun Day; Pniël Family Fun Run; and Kylemore Potjiekos Competition.
Not to be forgotten in the run-up to the Heritage Day festivities is the flagship Distell Foundation's e'Bosch School Choir Festival on Thursday and Friday evening. This iconic event is now presented as two performance by a total of 800 learners from 20 different schools. The high school performance will take place at 18:30 at the Stellenbosch High School in Jannasch Street, on Thursday, 22 September and the primary school performance will in the Kruiskerk in Ryneveld Street at 18:30 on Friday, 23 September. Both performances can be attended for free.
Residents from all the villages in the region namely Cloetesville, Ida's Valley, Jamestown, Kyamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Raithby, Stellenbosch Center, Vlottenburg and several farming communities will be represented this year in one way or another at the e'Bosch Heritage Day Festivities.
The mission of the e'Bosch Heritage Project is to build mutual respect and trust and to unite all in Stellenbosch and its environs through participation of its neighborhoods or 'dorpies' and hence create a unified future heritage for all its peoples. See www.ebosch.co.za for full program and more information.
e'BOSCH RIVER FESTIVAL 24 SEPTEMBER 2016
STAGE PROGRAM
Time Performers
9:50 Cloetesville Youth Field Band
10:20 Franschhoek Steel Band
10:45 Raithby Seniors Club Choir
11:05 Toby de Ruiter
11:15 Robin Wyngaard
11:25 Stellenbosch Break Dance
11:40 ATKV Rieldans
12:00 YDC Dance Group
12:15 Simply Unique
12:45 Luna Paige
13:20 Marthie Hauptfleisch
13:40 Mustard Seed
14:10 Ikaya Primary School Choir
14:30 Amazinc Live
14:55 Brent Wayne de Wet
15:25 Erik Rust
15:45 Justin Jefthas
16:00 Stellenbosch United Brothers
16:20 Roy & Yendo
16:35 Dillan McEath
Pics
Caption performers Marthie Hauptfleisch.jpg; Eric Rust.jpg; Luna Paige.jpg; Amazink.jpg; Mustard Seed.jpg
The highlight of the day's activities will certainly be the live music stage with some 20 sing and dance items performed by mostly artists from Stellenbosch communities. Major attractions will be solo artists such as Martie Hauptfleisch, Luna Paige, and Erik Rust, the bands Amazinc Live, Mustard Seed and the ATKV Riel Dancers.
e'Bosch School Choir Festival.jpg
The flagship e'Bosch School Choir Festival 2016 sponsored by the Distell Foundation will now presented as two performance by a total of 800 learners from 20 different schools. The high school performance will take place at 18:30 at the Stellenbosch Secondary School in Jannasch Street, on Thursday, 22 September and the primary school performance will in the Kruiskerk in Ryneveld Street at 18:30 on Friday, 23 September. Both performances can be attended for free.
Saamgestel deur Anthony Penderis namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae: 084 306 0331; [email protected]
e'Bosch Press Release #011/2016
Persverklaring
19 September 2016
Moore Stephens-nagpretloop 14 September 2016
Die jaarlikse Moore Stephens-nagpretloop een van die e'Bosch-erfenisprojek se vlagskipitems was weereens 'n groot sukses en is in perfekte weer afgehandel met 'n rekordgetal van 1450 deelnemers wat voltooi het. Die 10km is gewen deur Vuyolnethu Mbupushé van RSC Gugs in 'n tyd van 27min en 40 sekondes met Justin Friz van Ceres in 27:51 en Tsungai Mwanengeni van RCS Gugs in 28:18. Die eerste dame oor die eindstreep was Fortunate Chidziwo van Nedbank WP in 31:38; tweede was T Maxwell van Boxer in 31:42 en derde Sunel Jacobs van Maties in 34:52.
Die samekoms wat uit uit twee items bestaan naamlik 'n 10km vir ersntige harldlopers en 'n 5km pretloop vir die hele familie. Dit het soos gewoonlik in die Coetzenburg-stadium begin en 'n roete deur die stratevan Stellenbosch digby die Eersterivier gevolg. 'n Totale aantal van 742 atlete het vanjaar die 10km en 708 die 5km voltooi.
Die uitslae vir die 10km is as volg:
Mans Ope:
Dames Ope:
Meesters Mans 40-49:
Meesters Dames 40-49:
Meesters Mans 50-59:
Meesters Dames 50-59:
Meesters Mans 60+:
Meesters Dames 60+:
Junior Seuns:
Junior Meisies:
Saamgestel deur Anthony Penderis namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae: 084 306 0331; [email protected]
19 September 2016
Moore Stephens-nagpretloop 14 September 2016
Die jaarlikse Moore Stephens-nagpretloop een van die e'Bosch-erfenisprojek se vlagskipitems was weereens 'n groot sukses en is in perfekte weer afgehandel met 'n rekordgetal van 1450 deelnemers wat voltooi het. Die 10km is gewen deur Vuyolnethu Mbupushé van RSC Gugs in 'n tyd van 27min en 40 sekondes met Justin Friz van Ceres in 27:51 en Tsungai Mwanengeni van RCS Gugs in 28:18. Die eerste dame oor die eindstreep was Fortunate Chidziwo van Nedbank WP in 31:38; tweede was T Maxwell van Boxer in 31:42 en derde Sunel Jacobs van Maties in 34:52.
Die samekoms wat uit uit twee items bestaan naamlik 'n 10km vir ersntige harldlopers en 'n 5km pretloop vir die hele familie. Dit het soos gewoonlik in die Coetzenburg-stadium begin en 'n roete deur die stratevan Stellenbosch digby die Eersterivier gevolg. 'n Totale aantal van 742 atlete het vanjaar die 10km en 708 die 5km voltooi.
Die uitslae vir die 10km is as volg:
Mans Ope:
- Nuyolwethu Mbupushe - RCS Gugs
- Justin Fritz - Ceres
- Tsungai Mwanengeni - RCS Gugs
Dames Ope:
- Fortunate Chidziva - Nedbank WP
- T Maxwell - Boxer
- Sunal Jacobs - Maties
Meesters Mans 40-49:
- Tsungai Mwanengeni - RCS Gugs
- Shaun Abrahams - Celtics
- Thembelan Zola - Temp
Meesters Dames 40-49:
- Tenith Maxwell - Boxer
- Ursula Turck - Strand
- Elizabeth Brink - Durbac
Meesters Mans 50-59:
- Zaldeus Steenkamp - H/H
- Gerald Sullivan - Sanlam
- Willem Smith - Stellenbosch
Meesters Dames 50-59:
- Mariette Strauss - Tygerberg
- Cailey Bredenk - Paarl
-
Meesters Mans 60+:
- Johan Diener - Strand
- Tom Johnson - Aurecon
- Hugo Burden - Stellenbosch
Meesters Dames 60+:
- Louisa van der Westhuizen - Stellenbosch
- Styntjie Prins - Paarl
- Helen Du Plessis - Brackenfell
Junior Seuns:
- Fransco Fritz - Ceres
- Thembeka Mondo - RCS Gugs
- Deon Lee Hendricks - Stellenbosch
Junior Meisies:
- Siziphiwe Mbatsa - KWAY VOB
- Lara Rossouw - Stellenbosch
- Alex Hoffman - Strand
Saamgestel deur Anthony Penderis namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae: 084 306 0331; [email protected]
e'Bosch Press Release #010/2016
Persverklaring
13 September 2016
Volgepakte program vir Stellenbossers oor erfenismaand
September is erfenismaand en Stellenbossers kan uitsien na ‘n volgepakte program vol items vir een en almal wat op gepaste wyse op Erfenisdag, Saterdag, 24 September, sy hoogtepunt met die e’Bosch-rivierfees op die walle van die Eerstervier in Die Laan bereik.
Vanaand word die e’Bosch-prestigelesing deur dr. Mamphele Ramphele, in die Stellenbosch Universiteitsmuseum aangebied. Die titel van haar toespraak is Building a new heritage together through responsible citizenship. Alle sitplekke is ongelukkig reeds vol bespreek, maar ‘n video-opname van haar toespraak sal later op die webblad www.ebosch.co.za beskikbaar gestel word.
Die gemeenskap van Kylemore open Vrydag, 16 September, hul Imbali visuele kunsuitstalling vir die bevordering van kindergeletterdheid by die Kylemore Crèche in Skoolstraat, Kylemore, vanaf 15:00 aan. Mnr. Nelis Koegelenberg van die PJ Olivier Kunssentrum is die hoofspreker tydens die opening.
Op Saterdag, 17 September bied die Stellenbosch Museum sy e’Bosch-erfenistoer aan deur die dorp wat onder meer Idasvallei, Cloetesville, Kayamandi, Raithby en ‘n ete in Jamestown insluit. Die toer begin om 10:00 op Die Braak en die koste is R120 per persoon. Besprekings kan deur Esmé Adriaanse by 021 887 2937 gedoen word.
Die wêreldbekende blomkunstenaar, Marjolijn Malan bied Saterdag ook vanaf 09:00 tot 12:00 ‘n pret-met-fynbos-demonstrasie aan by die Fredagh en Bernard Podlashuk Kunssentrum in Kylemore aan. Toegang is gratis en meer inligting kan by [email protected] verkry word.
Pietman Retief ‘n kenner van Stellenbosch se geskiedenis lei op Woensdag, 21 September, ‘n gratis toer deur die dorp wat om 18:00 by die Teologiese Fakulteit in Dorpstraat begin en sowat twee ure sal duur. Besprekings kan by Esmé Adriaanse by 021 887 2937 gedoen word.
Die vlagskip-item op die program is ongetwyfeld die e’Bosch-skoolkoorfees geborg deur die Distell-stigting en BASA waaraan bykans 800 leerders sal deelneem en vanjaar by twee geleenthede aangebied sal word. Die eerste optrede is deur agt hoërskole by Hoërskool Lückhoff om 18:30 op Donderdag, 22 September, en die tweede deur tien laerskole begin om 18:30 op Vrydag, 23 September, in die Kruiskerk in Ryneveldstraat. Toegang is gratis vir beide optredes.
Volgend Vrydag, 23 September, is ook die opening van die kuns- en kunsvlyt-uitstalling deur Ithemba, Kickstart, Imbali Visual Literacy, en die Stellenbosch Kunsvereniging wat tot 30 September in die Ou Landbousaal in Die Laan sal duur. Dit is daagliks oop van 09:00 tot 17:00. Vir meer inligting kan Anna Kruger van Ithemba [email protected] gekontak word.
Saterdag, 24 September, is natuurlik nasionale erfenisdag met ‘n volgepakte program waaronder die volgende:
Byskrifte
e'Bosch logo
Die e'Bosch-embleem simboliseer die poging van die reelingskomitee om ‘n verenigde erfenis vir al die gemeenskappe van die groter Stellenbosch-streek tot stand te bring.
Saamgestel deur Anthony Penderis namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae: 084 306 0331; [email protected]
13 September 2016
Volgepakte program vir Stellenbossers oor erfenismaand
September is erfenismaand en Stellenbossers kan uitsien na ‘n volgepakte program vol items vir een en almal wat op gepaste wyse op Erfenisdag, Saterdag, 24 September, sy hoogtepunt met die e’Bosch-rivierfees op die walle van die Eerstervier in Die Laan bereik.
Vanaand word die e’Bosch-prestigelesing deur dr. Mamphele Ramphele, in die Stellenbosch Universiteitsmuseum aangebied. Die titel van haar toespraak is Building a new heritage together through responsible citizenship. Alle sitplekke is ongelukkig reeds vol bespreek, maar ‘n video-opname van haar toespraak sal later op die webblad www.ebosch.co.za beskikbaar gestel word.
Die gemeenskap van Kylemore open Vrydag, 16 September, hul Imbali visuele kunsuitstalling vir die bevordering van kindergeletterdheid by die Kylemore Crèche in Skoolstraat, Kylemore, vanaf 15:00 aan. Mnr. Nelis Koegelenberg van die PJ Olivier Kunssentrum is die hoofspreker tydens die opening.
Op Saterdag, 17 September bied die Stellenbosch Museum sy e’Bosch-erfenistoer aan deur die dorp wat onder meer Idasvallei, Cloetesville, Kayamandi, Raithby en ‘n ete in Jamestown insluit. Die toer begin om 10:00 op Die Braak en die koste is R120 per persoon. Besprekings kan deur Esmé Adriaanse by 021 887 2937 gedoen word.
Die wêreldbekende blomkunstenaar, Marjolijn Malan bied Saterdag ook vanaf 09:00 tot 12:00 ‘n pret-met-fynbos-demonstrasie aan by die Fredagh en Bernard Podlashuk Kunssentrum in Kylemore aan. Toegang is gratis en meer inligting kan by [email protected] verkry word.
Pietman Retief ‘n kenner van Stellenbosch se geskiedenis lei op Woensdag, 21 September, ‘n gratis toer deur die dorp wat om 18:00 by die Teologiese Fakulteit in Dorpstraat begin en sowat twee ure sal duur. Besprekings kan by Esmé Adriaanse by 021 887 2937 gedoen word.
Die vlagskip-item op die program is ongetwyfeld die e’Bosch-skoolkoorfees geborg deur die Distell-stigting en BASA waaraan bykans 800 leerders sal deelneem en vanjaar by twee geleenthede aangebied sal word. Die eerste optrede is deur agt hoërskole by Hoërskool Lückhoff om 18:30 op Donderdag, 22 September, en die tweede deur tien laerskole begin om 18:30 op Vrydag, 23 September, in die Kruiskerk in Ryneveldstraat. Toegang is gratis vir beide optredes.
Volgend Vrydag, 23 September, is ook die opening van die kuns- en kunsvlyt-uitstalling deur Ithemba, Kickstart, Imbali Visual Literacy, en die Stellenbosch Kunsvereniging wat tot 30 September in die Ou Landbousaal in Die Laan sal duur. Dit is daagliks oop van 09:00 tot 17:00. Vir meer inligting kan Anna Kruger van Ithemba [email protected] gekontak word.
Saterdag, 24 September, is natuurlik nasionale erfenisdag met ‘n volgepakte program waaronder die volgende:
- Op Die Braak: Stellenbosch se Boy Scouts bou ‘n uurglastoring ter viering van sy 100se bestaansjaar vanaf dagbreek terwyl die jaarlikse VriendsCup vir plaaslike skoolkinders ook hier van 9:00 tot 12:00 sal plaasvind.
- e’Bosch-Rivierfees in Die Laan: Kunsvlyt- en kosstalletjies van al die e’Bosch-dorpies, geriewe vir vriende en familie om saam te braai; musiek- en sangitems deur plaaslike kunstenaars, stokbroodbraai vir die jonges; fietsrit langs die Eersterivier af tot by Spier Wynlandgoed en terug.
- Pniël: Pretloop vir die hele familie begin om om 09:00 vanaf Pniël Werf.
- Kylemore: Onder-40 rugbytoernooi en potjiekoskompetisie van 10:00 - 22:00 by Kylemore-sportvelde
- Klapmuts: Olimpiese sportdag van 08:00 – 15:00 by sportvelde en Kuns-, Kultuur- en Kookkunsdag van 10:00 – 17:00 by die dorp se meentgronde.
- Raithby: Domino-kompetisie en familie-braaidag van 11:30 -16:00 by hul sportgronde.
- Kayamandi: Onder-11 sokkertoernooi by Kayamandi Stadium waaraan met sowat 16 spanne wat sal deelneem.
Byskrifte
e'Bosch logo
Die e'Bosch-embleem simboliseer die poging van die reelingskomitee om ‘n verenigde erfenis vir al die gemeenskappe van die groter Stellenbosch-streek tot stand te bring.
Saamgestel deur Anthony Penderis namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae: 084 306 0331; [email protected]
e'Bosch Press Release #009/2016
Persverklaring
9 September 2016
E’Bosch-bustoer na dorpies dié September
September is Erfenismaand en die e’Bosch-erfenisfees bied aan almal ‘n geleentheid om jou dorp se erfenis beter te leer ken, allerlei kultuuraktiwiteite te geniet en self daaraan deel te neem. Ken jy die 10 dorpies van Stellenbosch? Was jy al op ‘n township-toer, en het jy al aarbeie in Raithby en Jamestown geproe?
Kom gerus Saterdag 17 September saam op ‘n bustoer gereël deur Stellenbosch-museum, in samewerking met die e’Bosch-erfenisprojek, wat sommige van die 10 dorpies sal besoek wat ‘n kerndeel vorm van die e’Bosch-erfenisprojekte.
In die verlede was dié uitstappie gerig op historiese geboue en verlede jaar op al die godsdienstige instansies wat ‘n rol in die geskiedenis van Stellenbosch gespeel het. Vanjaar wil ons net sommige van die dorpies en hul mense van naderby gaan leer ken.
Die bustoer vertrek vanjaar van die Braak om 09:00 waar Pietman Retief ‘n kort oorsig sal gee van die geskiedenis van Die Braak en die omliggende geboue. Vandaar reis ons na Idasvallei, waar ons die foto-uitstalling van plaaslike persoonlikhede en vanjaar veral, resepte eie aan Idasvallei se families, in die biblioteek sal besigtig.
Die reis neem ons dan verder deur Cloetesville met sy baie láááng Langstraat na Kayamandi waar jy ‘n egte township-ervaring sal hê onder leiding van toergids Thembi Koli wat ons meer vertel oor Khayamandi se ontstaan en sy mense.
Die volgende besoek is aan Raithby, aanvanklik ‘n Metodiste-sendingstasie, waar die Metodiste-brigade ons sal verwelkom. ‘n Boorling van Raithby sal ons deur die dorpie begelei en ‘n blik gee op sy ryk geskiedenis met die kerk wat ouer as 170 jaar is, die skool, Raithby Primêr, en ook die algemene handelswinkeltjie Raithby Store wat ’n integrale deel van die dorpie is. En so ook die 114 jare oue rugbyklub, Raithby Universals, wat steeds rugbyprestasies oplewer.
Die toer sluit af in Jamestown, self ‘n dorp met ‘n kleurryke geskiedenis, waar trotse inwoners daarin slaag om hul dorp se karakter, ten spyte van druk van buite, en hul lang verbintenis met die aarbeibedryf, te handhaaf. Die gemeenskap en sy leiers en onderwysleiers se waardevolle bydraes tot opvoeding en opheffing van die gemeenskap het deur die jare heen bygedra tot dorpie met ‘n baie besonderse erfenis.
Hier gaan ons dan ook ‘n smullekker middagete met potjiekos eie aan Jamestown geniet waarna ons terugkeer na Stellenbosch se middedorp.
Bespreek sommer nou dadelik vir hierdie opwindende bustoer by Esmé Adriaanse by die Stellenbosch-museum by 021 887 2937. Die koste van hierdie hoogs interessante en genotvolle toer, waar jy vriende van bekende gesigte in die dorp gaan maak, beloop R150 en sluit die ete in.
Navrae: Esmé Adriaanse; 021 887 2937
9 September 2016
E’Bosch-bustoer na dorpies dié September
September is Erfenismaand en die e’Bosch-erfenisfees bied aan almal ‘n geleentheid om jou dorp se erfenis beter te leer ken, allerlei kultuuraktiwiteite te geniet en self daaraan deel te neem. Ken jy die 10 dorpies van Stellenbosch? Was jy al op ‘n township-toer, en het jy al aarbeie in Raithby en Jamestown geproe?
Kom gerus Saterdag 17 September saam op ‘n bustoer gereël deur Stellenbosch-museum, in samewerking met die e’Bosch-erfenisprojek, wat sommige van die 10 dorpies sal besoek wat ‘n kerndeel vorm van die e’Bosch-erfenisprojekte.
In die verlede was dié uitstappie gerig op historiese geboue en verlede jaar op al die godsdienstige instansies wat ‘n rol in die geskiedenis van Stellenbosch gespeel het. Vanjaar wil ons net sommige van die dorpies en hul mense van naderby gaan leer ken.
Die bustoer vertrek vanjaar van die Braak om 09:00 waar Pietman Retief ‘n kort oorsig sal gee van die geskiedenis van Die Braak en die omliggende geboue. Vandaar reis ons na Idasvallei, waar ons die foto-uitstalling van plaaslike persoonlikhede en vanjaar veral, resepte eie aan Idasvallei se families, in die biblioteek sal besigtig.
Die reis neem ons dan verder deur Cloetesville met sy baie láááng Langstraat na Kayamandi waar jy ‘n egte township-ervaring sal hê onder leiding van toergids Thembi Koli wat ons meer vertel oor Khayamandi se ontstaan en sy mense.
Die volgende besoek is aan Raithby, aanvanklik ‘n Metodiste-sendingstasie, waar die Metodiste-brigade ons sal verwelkom. ‘n Boorling van Raithby sal ons deur die dorpie begelei en ‘n blik gee op sy ryk geskiedenis met die kerk wat ouer as 170 jaar is, die skool, Raithby Primêr, en ook die algemene handelswinkeltjie Raithby Store wat ’n integrale deel van die dorpie is. En so ook die 114 jare oue rugbyklub, Raithby Universals, wat steeds rugbyprestasies oplewer.
Die toer sluit af in Jamestown, self ‘n dorp met ‘n kleurryke geskiedenis, waar trotse inwoners daarin slaag om hul dorp se karakter, ten spyte van druk van buite, en hul lang verbintenis met die aarbeibedryf, te handhaaf. Die gemeenskap en sy leiers en onderwysleiers se waardevolle bydraes tot opvoeding en opheffing van die gemeenskap het deur die jare heen bygedra tot dorpie met ‘n baie besonderse erfenis.
Hier gaan ons dan ook ‘n smullekker middagete met potjiekos eie aan Jamestown geniet waarna ons terugkeer na Stellenbosch se middedorp.
Bespreek sommer nou dadelik vir hierdie opwindende bustoer by Esmé Adriaanse by die Stellenbosch-museum by 021 887 2937. Die koste van hierdie hoogs interessante en genotvolle toer, waar jy vriende van bekende gesigte in die dorp gaan maak, beloop R150 en sluit die ete in.
Navrae: Esmé Adriaanse; 021 887 2937
e'Bosch Press Release #008/2016
Press Release
9 September 2016
Feast of smells and tastes of yesteryear at local restaurants
Remembering the heat of old stoves, kitchen smells, ouma’s soup in unmatched bowls and the sugary melting malva pudding and jam-drenched roly-polies conjure up great moments of our culinary past. Oh, how we love to talk about great South African dishes and how mothers, grandmothers,motjies, anties, even uncles, could dip into their spice jars, bring out marinated meats and stir, taste, smell and finally, triumphantly put skottels on tables.
These and similar experiences of our collective memory are what the coming e’Bosch Festival is all about. Through an initiative of e’Bosch, the Stellenbosch Heritage project marking September as Heritage Month, greater Stellenbosch has a chance to celebrate the various facets of its long history, of its past and future.
Food is one of these, and has inspired some of our top restaurants in town to draw on great food memories. Stellenbosch Kitchen (cnr Dorp and Andringa streets), for example, is going to feature kudu shoulder, pickled waterblommetjies, samp, chakalaka and quince jelly. How’s that for celebrating a South African table!
Basic Bistro in Church Street will recall our great Cape culture with truly traditional Cape Malay curry and if you do not know what skilpadjies are, go to Craft, Wheat and Hops, Oude Hoek Building, Andringa Street. Those rich flavoursome parcels of liver in sheep’s caul fat is, as they say, something to die for. A glass of L’Avenir is also part of the experience.
Show Room in Bird Street will tempt all palates with their Malay Roll-ups (pancakes wrapped around real old-style bobotie).
More pancakes, sweet and savoury, could be had at Bebe Chocolaterie on Church Street, and celebrate the great art of flipping this popular confection.
If you want to impress visitors, girlfriends or your mother-in-law, go to Coopmanshuis’ lovely Helena’s for a flavoursome plate of beef short rib and nut stew with and quince, leeks and almonds.
On the R44, Sweetwell offers its famous slow-roasted pork belly, pesto veggies, mozzarella shavings, potatoes and rocket.
On the corner of Helderberg Road on the R44, George’s Greek Restaurant will offer a three-course, starters and, of course, slow-cooked lamb roast, jacket potatoes, veggies, salad and, for dessert, deep fried puff pastry in honey, cinnamon and nuts.
Bon Appetit!
Compiled by Martie Retief-Meiring
9 September 2016
Feast of smells and tastes of yesteryear at local restaurants
Remembering the heat of old stoves, kitchen smells, ouma’s soup in unmatched bowls and the sugary melting malva pudding and jam-drenched roly-polies conjure up great moments of our culinary past. Oh, how we love to talk about great South African dishes and how mothers, grandmothers,motjies, anties, even uncles, could dip into their spice jars, bring out marinated meats and stir, taste, smell and finally, triumphantly put skottels on tables.
These and similar experiences of our collective memory are what the coming e’Bosch Festival is all about. Through an initiative of e’Bosch, the Stellenbosch Heritage project marking September as Heritage Month, greater Stellenbosch has a chance to celebrate the various facets of its long history, of its past and future.
Food is one of these, and has inspired some of our top restaurants in town to draw on great food memories. Stellenbosch Kitchen (cnr Dorp and Andringa streets), for example, is going to feature kudu shoulder, pickled waterblommetjies, samp, chakalaka and quince jelly. How’s that for celebrating a South African table!
Basic Bistro in Church Street will recall our great Cape culture with truly traditional Cape Malay curry and if you do not know what skilpadjies are, go to Craft, Wheat and Hops, Oude Hoek Building, Andringa Street. Those rich flavoursome parcels of liver in sheep’s caul fat is, as they say, something to die for. A glass of L’Avenir is also part of the experience.
Show Room in Bird Street will tempt all palates with their Malay Roll-ups (pancakes wrapped around real old-style bobotie).
More pancakes, sweet and savoury, could be had at Bebe Chocolaterie on Church Street, and celebrate the great art of flipping this popular confection.
If you want to impress visitors, girlfriends or your mother-in-law, go to Coopmanshuis’ lovely Helena’s for a flavoursome plate of beef short rib and nut stew with and quince, leeks and almonds.
On the R44, Sweetwell offers its famous slow-roasted pork belly, pesto veggies, mozzarella shavings, potatoes and rocket.
On the corner of Helderberg Road on the R44, George’s Greek Restaurant will offer a three-course, starters and, of course, slow-cooked lamb roast, jacket potatoes, veggies, salad and, for dessert, deep fried puff pastry in honey, cinnamon and nuts.
Bon Appetit!
Compiled by Martie Retief-Meiring
e'Bosch Press Release #007/2016
Press Release
8 September 2016
Conversations to build a dream
Another step has been taken towards fulfilling a dream of forging a future Stellenbosch community where everyone knows, appreciates and respects one another in an e’Bosch Heritage Project and Distell Foundation workshop held on Saturday, 3 September at the University Museum.
Participants of the workshop included the Distell Foundation team, e’Bosch representatives, academia and an extended network, who shared their dreams, personal experiences and commitment for an inclusive and welcoming Stellenbosch for all.
Thandi Chaane, the facilitator of the dialogue, is the co-founding director of The Human Capital Engine, a consultancy focused on organisational transformation, diversity management and human capital development. She is an expert change-enabler who works with communities throughout the continent on human rights and diverse cultural issues.
The various role players were invited to reinforce the commitments made in 2011 by the founders of the e’Bosch Heritage Project at the same venue where the decision was made to build a Monument of Intent of the future heritage of Stellenbosch. Their subsequent Declaration of Intent, adopted in 2012 by the rector and mayor of Stellenbosch (co-founding partners) describes the dream for an inclusive Stellenbosch community where we know, appreciate and respect one another.
“The aim of the workshop was to increase the awareness of different social perspectives and to dream about a future Stellenbosch and the commitments people are prepared to make to achieve it. The outcome made a contribution to understanding South Africa’s motto: Unity in Diversity, capturing our collective beliefs and ideals. The workshop also affirmed the validity of the e’Bosch process, crafting a collective culture that forms the basis of the e’Bosch Heritage Project to address the dire need for mutual understanding and respect between all our different communities,” says Dr Sias Mostert, chairman of the e’Bosch Heritage Project Executive Committee.
“We appreciate the contributions of the facilitator Thandi Chaane, an educator by heart, who delivered an inspiring message bringing the South African history to life through her personal experiences and encounters. Many light and intense moments were shared when she told authentic stories about our shared history, the impact thereof and how we can move forward. The workshop was experienced as inspirational, sincere and action-driven by all,” says Heidi Bartis, General Manager of Corporate Affairs and Head of the Distell Foundation.
“We are thankful to the Distell Foundation whose commitment towards the e’Bosch Heritage Project has grown beyond the School Choir Festival to co-investing in the social fabric between all the communities in Stellenbosch. In the process we are discovering together what it means to be a South African,” says Dr Mostert.
End
Caption
Distell Workshop 3 Sep 2016.jpg
Thandi Chaane (seated left, front row) with e’Bosch Representatives and Distell Foundation team at their social cohesion workshop, which she facilitated on Saturday, 3 September at the Stellenbosch University Museum.
Pics still to be supplied.
Anthony Penderis on behalf of the e’Bosch Heritage Project compiled this report.
Enquiries:
Sias Mostert 082 894 0908; [email protected]
Gerhard Claassens; [email protected]
A Penderis 084 306 0331; [email protected]
8 September 2016
Conversations to build a dream
Another step has been taken towards fulfilling a dream of forging a future Stellenbosch community where everyone knows, appreciates and respects one another in an e’Bosch Heritage Project and Distell Foundation workshop held on Saturday, 3 September at the University Museum.
Participants of the workshop included the Distell Foundation team, e’Bosch representatives, academia and an extended network, who shared their dreams, personal experiences and commitment for an inclusive and welcoming Stellenbosch for all.
Thandi Chaane, the facilitator of the dialogue, is the co-founding director of The Human Capital Engine, a consultancy focused on organisational transformation, diversity management and human capital development. She is an expert change-enabler who works with communities throughout the continent on human rights and diverse cultural issues.
The various role players were invited to reinforce the commitments made in 2011 by the founders of the e’Bosch Heritage Project at the same venue where the decision was made to build a Monument of Intent of the future heritage of Stellenbosch. Their subsequent Declaration of Intent, adopted in 2012 by the rector and mayor of Stellenbosch (co-founding partners) describes the dream for an inclusive Stellenbosch community where we know, appreciate and respect one another.
“The aim of the workshop was to increase the awareness of different social perspectives and to dream about a future Stellenbosch and the commitments people are prepared to make to achieve it. The outcome made a contribution to understanding South Africa’s motto: Unity in Diversity, capturing our collective beliefs and ideals. The workshop also affirmed the validity of the e’Bosch process, crafting a collective culture that forms the basis of the e’Bosch Heritage Project to address the dire need for mutual understanding and respect between all our different communities,” says Dr Sias Mostert, chairman of the e’Bosch Heritage Project Executive Committee.
“We appreciate the contributions of the facilitator Thandi Chaane, an educator by heart, who delivered an inspiring message bringing the South African history to life through her personal experiences and encounters. Many light and intense moments were shared when she told authentic stories about our shared history, the impact thereof and how we can move forward. The workshop was experienced as inspirational, sincere and action-driven by all,” says Heidi Bartis, General Manager of Corporate Affairs and Head of the Distell Foundation.
“We are thankful to the Distell Foundation whose commitment towards the e’Bosch Heritage Project has grown beyond the School Choir Festival to co-investing in the social fabric between all the communities in Stellenbosch. In the process we are discovering together what it means to be a South African,” says Dr Mostert.
End
Caption
Distell Workshop 3 Sep 2016.jpg
Thandi Chaane (seated left, front row) with e’Bosch Representatives and Distell Foundation team at their social cohesion workshop, which she facilitated on Saturday, 3 September at the Stellenbosch University Museum.
Pics still to be supplied.
Anthony Penderis on behalf of the e’Bosch Heritage Project compiled this report.
Enquiries:
Sias Mostert 082 894 0908; [email protected]
Gerhard Claassens; [email protected]
A Penderis 084 306 0331; [email protected]
e'Bosch Press Release #006/2016
Press Release
6 September 2016
Outdoor fun at e’Bosch Heritage Festival
Sport is very much a heritage that all people share and this year’s e’Bosch heritage programme has much to offer for lovers of the outdoors and fitness fanatics of Stellenbosch and all its dorpies.
So grab your takkies or togs - there are plenty of activities to inspire you and keep you physically fit this Heritage Month in Stellenbosch and its various dorpies. For more info see www.ebosch.co.za
Enquiries: A Penderis 084 306 0331; <[email protected]> | Johann Murray 083 628 7820; <[email protected]>
6 September 2016
Outdoor fun at e’Bosch Heritage Festival
Sport is very much a heritage that all people share and this year’s e’Bosch heritage programme has much to offer for lovers of the outdoors and fitness fanatics of Stellenbosch and all its dorpies.
- Pniël Petanque Club is inviting all the dorpies to participate on 10 September in a mixed team Boules Day. Call Freddie Simpson for more details on 082 847 4428.
- Moore Stephens’ annual contribution to e’Bosch heritage, the Moore Stephens Night Run, will be held on Wednesday 14 September for runners (10 km) at 18:30 and fun run (5 km) at 18:45 at Coetzenburg. Costs are R50 for 10 km and R30 for 5 km. Entries available at www.topevents.co.za or you can enter at the event from 16:00 to 18:45.
- Delvera on the R44 will present their Full Moon Hike on Friday 16 September at 17:30. Costs are R70 per adult and R30 per child under 10 years. Enjoy a picnic while you watch the sunset and the rise of full moon on Klapmutskop. For more information, email infodirtopia.co.za or phone 021 884 4752.
- As part of the e’Bosch natural heritage projects for September, the Bottelary Bewarea will present a hike on Saturday 17 September at 08:00 of the Mooiplaas Renosterveld Nature Reserve, including a wine tasting at Mooiplaas. The hike is 5,6 km and the cost is R60 per person. Tielman Roos, the viticulturist, will accompany the group. Hikers can also book a picnic basket at extra cost. All weather permitting. To book, phone 021 200 74 93 or email [email protected]
- At Root 44, there will be a special Heritage Month R44 Park Run on Saturday 17 September from 08:00 until 09:30.
- Kylemore will also be very active this September far as sport is concerned. On Thursday, 22 September there will be a street soccer tournament, presented by Impact through Sport from 10:00 until 18:00 and a Love Train will “travel” through Kylemore on Friday 23 September from 09:00 to 12:30.
- Also on Friday 23 September there will be the e’Bosch Walk for senior citizens through the Stellenbosch University’s Botanical Garden as well as a talk by well-known expert and ex-curator Wim Tijmens. Call Amanda Grobler at Utopia, 021 887 6884, for more details.
- Heritage Day, 24 September will be abuzz with sporting activities. The annual K1 canoe race will start at 10:00 at the Hangbrug at Vergenoeg and continue to for 11 km to Spier Winr Estate and a fun tube race will depart from Vergenoeg (Hangbrug) to Piet Retief bridge at 12:00, weather and water permitting. Both these items are organised by Matie Canoe Club and Western Cape Canoe Union.
- There is cycling along the Eerste River from Die Laan to Spier and back, a Heritage Plaastrap of 10 km for children of farm workers on Spier, while VriendsCUP, a fun sports event for school learners, will be held on the Braak from 09:00 until 12:00. And last, but not least, is the exciting e’Bosch under-11 soccer tournament held from 10:00 until 16:00 on Heritage Day at Kayamandi.
- In the dorpies such as Pniël a Family Fun Run will be held at 09:00, an Olympic Day is planned for Klapmuts from 08:00 until 15:00 and an under-40 rugby tournament, together with a potjiekos competition will be held at Kylemore’s rugby field.
So grab your takkies or togs - there are plenty of activities to inspire you and keep you physically fit this Heritage Month in Stellenbosch and its various dorpies. For more info see www.ebosch.co.za
Enquiries: A Penderis 084 306 0331; <[email protected]> | Johann Murray 083 628 7820; <[email protected]>
e'Bosch Press Release #005/2016
Media Release
1 September 2016
e’Bosch Heritage Project Honours Stellenbosch Youth Leaders
A total of 12 persons who were identified as strong youth leaders in the various communities of Stellenbosch were the recipients of this year’s e’Bosch Honorary Awards.
They are Ciska Swarts and Junaid Roman from Cloetesville; Elton Januarie and Melissa Makillie from Jamestown; Nomonde Gxagxisa and Moketsi Lehana from Kayamandi; Henricho Bruintjies from Klapmuts; Simone van der Berg from the farming communities; Brent de Wet and Chantal Ruthford from Pniël; and Michael Fox and Jaco Botha from Stellenbosch Central.
“Our criteria for this year’s awards were based on selecting young people between the ages of 18 and 35 years who are seen as leaders by their communities and not only as role models,” says Prof. Matilda Burden, organiser of the awards project.
“We received a total of 18 nominations from the ‘dorpies’ Cloetesville, Kayamandi, Klapmuts, Pniël, Stellenbosch Central, Jamestown and the farming communities of whom 12 were selected as strong leaders who impact positively on the youth through their dedication and leadership,” says Prof. Burden.
Stellenbosch Executive Mayor, Adv. Gesie van Deventer, and prof Nico Koopman, Vice Rector of Stellenbosch University, presented the awards at the e’Bosch Heritage Project 2016 launch function this week.
The month of September will see some 50 e’Bosch Heritage projects staged in and around Stellenbosch to celebrate heritage month culminating in the e'Bosch River Festival on Heritage Day, 24 September on the banks of the Eerste River in Die Laan.
Practically all the communities from the greater Stellenbosch region will participate through representation of 10 'dorpies' or neighbourhoods, namely Cloetesville, Ida's Valley, Jamestown, Kayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Stellenbosch Central, Raithby, Vlottenburg and the farming communities. For more information regarding their projects and programs please visit www.ebosch.co.za.
End
Caption ebosch awards.jpg
A total of 12 Stellenbosch youth leaders were the recipients of this year’s e’Bosch Heritage Awards. Stellenbosch Executive Mayor Adv. Gesie van Deventer and prof Nico Koopman acting Vice Rector of Stellenbosch University handed over the awards at the e’Bosch Heritage Project 2016 launch function this week. The recipients at the front from left are Brent de Wet, Chantel Ruthford, Simone van der Berg, Melissa Makillie, Adv. Gesie van Deventer, prof. Nico Koopman. Second row: Normonde Gxagxiza, Ciska Swartz. Elton Janaurie, Mrs Bruintjies (on behalf of Henricho Bruintjies), Junaid Roman, Dr. Sias Mostert chairman e’Bosch Executive Committee and Johann Murray, Chairman e’Bosch Steering Committee. At the back are Meketsi Lehana, Jaco Botha and Michael Fox.
Anthony Penderis on behalf of the e’Bosch Heritage Project compiled this report.
Enquiries: A Penderis 084 306 0331; <[email protected]> | Johann Murray 083 628 7820; <[email protected]>
1 September 2016
e’Bosch Heritage Project Honours Stellenbosch Youth Leaders
A total of 12 persons who were identified as strong youth leaders in the various communities of Stellenbosch were the recipients of this year’s e’Bosch Honorary Awards.
They are Ciska Swarts and Junaid Roman from Cloetesville; Elton Januarie and Melissa Makillie from Jamestown; Nomonde Gxagxisa and Moketsi Lehana from Kayamandi; Henricho Bruintjies from Klapmuts; Simone van der Berg from the farming communities; Brent de Wet and Chantal Ruthford from Pniël; and Michael Fox and Jaco Botha from Stellenbosch Central.
“Our criteria for this year’s awards were based on selecting young people between the ages of 18 and 35 years who are seen as leaders by their communities and not only as role models,” says Prof. Matilda Burden, organiser of the awards project.
“We received a total of 18 nominations from the ‘dorpies’ Cloetesville, Kayamandi, Klapmuts, Pniël, Stellenbosch Central, Jamestown and the farming communities of whom 12 were selected as strong leaders who impact positively on the youth through their dedication and leadership,” says Prof. Burden.
Stellenbosch Executive Mayor, Adv. Gesie van Deventer, and prof Nico Koopman, Vice Rector of Stellenbosch University, presented the awards at the e’Bosch Heritage Project 2016 launch function this week.
The month of September will see some 50 e’Bosch Heritage projects staged in and around Stellenbosch to celebrate heritage month culminating in the e'Bosch River Festival on Heritage Day, 24 September on the banks of the Eerste River in Die Laan.
Practically all the communities from the greater Stellenbosch region will participate through representation of 10 'dorpies' or neighbourhoods, namely Cloetesville, Ida's Valley, Jamestown, Kayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Stellenbosch Central, Raithby, Vlottenburg and the farming communities. For more information regarding their projects and programs please visit www.ebosch.co.za.
End
Caption ebosch awards.jpg
A total of 12 Stellenbosch youth leaders were the recipients of this year’s e’Bosch Heritage Awards. Stellenbosch Executive Mayor Adv. Gesie van Deventer and prof Nico Koopman acting Vice Rector of Stellenbosch University handed over the awards at the e’Bosch Heritage Project 2016 launch function this week. The recipients at the front from left are Brent de Wet, Chantel Ruthford, Simone van der Berg, Melissa Makillie, Adv. Gesie van Deventer, prof. Nico Koopman. Second row: Normonde Gxagxiza, Ciska Swartz. Elton Janaurie, Mrs Bruintjies (on behalf of Henricho Bruintjies), Junaid Roman, Dr. Sias Mostert chairman e’Bosch Executive Committee and Johann Murray, Chairman e’Bosch Steering Committee. At the back are Meketsi Lehana, Jaco Botha and Michael Fox.
Anthony Penderis on behalf of the e’Bosch Heritage Project compiled this report.
Enquiries: A Penderis 084 306 0331; <[email protected]> | Johann Murray 083 628 7820; <[email protected]>
e'Bosch Press Release #004/2016
Persverklaring
24 Aug 2016
Stellenbossers maak hulle reg vir 'n volgepakte erfenisprogram
Stellenbosch se jaarlikse e'Bosc-erfenisprojek wat vanjaar vir die sesde agtereenvolgende keer weer sy beslag in Septembermaand kry, sal weereens deelname van al sy gemeenskappe en 'n wye verskeidenheid organisasies geniet.
Die program sal afskop met die tradisionele bekendstellingsfunksie wat deur die Burgemeester en Rektor op Dinsdag, 30 Augustus, om 18:00 in die Universiteitsmuseum aangebied word. Tydens hierdie geleentheid sal die e’Bosch-eretoekennnings vir 2016 ook oorhandig word. Vanjaar gaan dit aan jong volwassenes tussen die ouderdomme van 18 en 35 jaar, vir leierskap in hulle spesifieke dorpie, gemeenskap of die groter Stellenbosch. Die gashere by die geleentheid is Stellenbosch se nuwe burgemeester, advokaat Gesie van Deventer en die Universiteit Stellenbosch se rektor, prof Wim de Villiers. Mnr. Songo Fipaza, ‘n jong leier van Kayamandi, sal die geleentheidspreker wees.
Bevestiging van bywoning voor 12:00 op Vrydag 26 Augustus by [email protected] is nodig om verversingreëlings te kan tref.
Tydens die hele Septembermaand word in Idasvallei en Cloetesville se munisipale biblioteke erfenisuitstallings gehou. Dit word deur die maand in albei dorpies gevolg deur ‘n verskeidenheid aktiwiteite vir inwoners en besoekers. Van 1 tot 7 September vier Stellenbosch Munisipaliteit ook Boomplantweek deur uitstallings op Die Braak en boomplantgeleenthede in verskeie gemeenskappe.
Op die oggend van Saterdag 3 September, bied Distell Stigting in die Universiteitsmuseum ‘n werkswinkel onder leiding van Thandi Chaani aan om bewustheid te skep van die behoefte aan sosiale transformasie en die skep van ‘n gemeenskaplike kultuur om die gemeenskap van Stellenbosch en die nasie na onderlinge begrip en respek te lei. RSVP by [email protected] voor 30 Augustus vir bywoning.
Op Sondag, 4 September om 09:00, hou die Congregational Kerk van Pniël in sy pragtige ou kerkgebou ‘n gedenkdiens om sy 173ste bestaansjaar te vier. Besoekers word hartlik verwelkom. Die gemeenskap van Pniël bied ook op Saterdag, 10 September, die Franse rolbalspel Pétanque op dié dorp se sportterrein aan vir spanne van die e’Bosch 10 Dorpies se erfeniskomitees om daardeur die spel en mekaar beter te leer ken. Die Voortrekkers vier op dieselfde dag hulle 85ste verjaarsdag op hul terrein en hou reünie van oud-lede. Die Scouts sal hulle 100ste bestaansjaar op 24 September vier deur ‘n 6m hoë uurglastoring op Die Braak op te rig.
Op Woensdagaand die 14de vind die gewilde Moore Stephens Nagwedloop weer vanuit die Coetzenburgstadion plaas. Nog 'n hoogtepunt van die week is ongetwyfeld op 15 September om 17:30 vir 18:00 in Universiteitmuseum die e'Bosch Prestigelesing, vanjaar gelewer deur dr. Mamphela Ramphele. Die onderwerp van haar lesing is: “Wat beteken aktiewe burgerskap vandag in Suid-Afrika?” Die lesing word in samewerking met die Universiteit Stellenbosch aangebied.
Die geleentheid is ook oop vir die publiek, maar sitplek is beperk en bespreking voor 12:00 op Maandag 12 September by [email protected] is essensieel. Skakel Howard by (021) 808 3645 vir meer inligting.
Erfenisfees-aktiwiteite skop in Kylemore op Vrydag, 16 September, af met die opening van Imbali se kinderkunsuitstalling en fynbos-rangskikkursus. Daarna volg ‘n wye reeks aktiwiteite vir oud en jonk wat op Erfenisdag, 24 September, op die plaaslike sportterrein eindig met ‘n groot sport- en potjiekosdag.
Op Vrydag 16 September word die Delvera volmaanstaptog aangebied en op Saterdag, 17 September, vind die Erfenismaand R44 Parkrun om 08:00 plaas – in albei gevalle met spesiale reëlings wat vir Erfenismaand deur die organiseerders getref word. Bespreek vir eersgenoemde by [email protected].
Ook op Saterdag, 17 September, vertrek e'Bosch se kultuurhistoriese toer, wat vanjaar interessante plekke en mense in vyf van die 10 Dorpies sal besoek, om 09:00 vanaf die Kruithuis. Op Woensdag 21 September vertrek Pietman Retief om 18:00 van die Kweekskool op sy bekende historiese staptog deur Stellenbosch. Plek op albei toere kan by Stellenbosch Museum (021) 887 2937 bespreek word.
Die e’Bosch-skoolkoorfees het so gegroei dat dit oor twee aande aangebied word. Hoërskole tree op Donderdag, 22 September, in Lückhoff Sekondêr en Laerskole op Vrydag, 23 September, in die Kruiskerk op. Albei geleenthede begin om 18:30.
Die hoogtepunt van die jaar is ongetwyfeld die e'Bosch-rivierfees wat op Erfenisdag, 24 September, van 10:00 tot 16:00 in Die Laan op die walle van die Eersterivier aangebied word. Die publiek kan uitsien na 'n volgepakte program wat 'n verhoog met musiek deur plaaslike kunstenaars, ‘n kunsuitstalling in die Ou Landbousaal, stalletjies van al die dorpies wat kos- en tuisgemaakte produkte verkoop, sowel as 'n potjiekoskompetisie insluit.
Indien genoeg reën voor die tyd val, sal ‘n kanowedvaart en binnebandpret op ‘n vol Eersterivier aangebied kan word. Vermaak word vir die kinders aangelê en daar is ook braaifasiliteite waar besoekers self kan braai, plus ‘n geleentheid om plaaslike bier- en wyne te geniet. Verder is daar ook die VriendsCup se vriendskaplike kompetisie op Die Braak vir leerders van 'n groot verskeidenheid skole, die e’Bosch Kayamandi onder-11 sokkerkompetisie, die Raithby-erfenisvieringe en 'n plaastrap op Spier Landgoed.
Die erfenismaandvieringe word op Vrydagoggend, 30 September, in Erfurthuis gepas afgesluit met ‘n mini-simposium met die titel Monumente: Staan, Val of Bou? aangebied deur prof. Matilda Burden in samewerking met 'n paar sleutelsprekers.
"Ons is trots op die feit dat die e’Bosch-erfenisprojek nou in sy sesde bestaansjaar weer die ondersteuning van al die gemeenskappe of ‘dorpies’ in die groter Stellenbosch-distrik geniet. Dit sluit in Cloetesville, Idasvallei, Jamestown, Khayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Raithby, Stellenbosch-sentraal, Vlottenburg en die plaasgemeenskap. Hierdie jaar bied ons gesamentlik meer as 30 projekte aan en ons sien uit na 'n September waartydens ons eie en gesamentlike erfenis gevier word en ons mekaar beter sal leer ken. Ons hoop om daardeur ook te leer om mekaar te vertrou en saam te werk met die aanpak van groter gemeenskaps- en nasionale uitdagings," sê Johann Murray, voorsitter van die e'Bosch-reëlingskomitee.
Kyk na www.ebosch.co.za vir meer inligting en kontakdetails oor spesifieke programme of skakel Johann by 083 628 7820.
einde
Byskrifte
e'Bosch logo
Die e'Bosch-embleem simboliseer die strewe van die reelingskomitee om ‘n verenigde erfenis vir al die gemeenskappe van die groter Stellenbosch-streek tot stand te bring.
skoolkoorfees.jpg
Deelnemers aan verlede jaar se e’Bosch-skoolkoorfees.
rivierfees een.jpg/rivierfees twee.jpg
Deelenemers aan die verhoorprogram tydens verlede jaar se e’Bosch-rivierfees. [JM1]
rivierfees drie.jpg
Kunsuitstalling in Ou Landbousaal tydens verlede jaar se e’Bosch-rivierfees.
Saamgestel deur Anthony Penderis namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae: 084 306 0331; [email protected] | Johann Murray: 083 628 7828; [email protected]
24 Aug 2016
Stellenbossers maak hulle reg vir 'n volgepakte erfenisprogram
Stellenbosch se jaarlikse e'Bosc-erfenisprojek wat vanjaar vir die sesde agtereenvolgende keer weer sy beslag in Septembermaand kry, sal weereens deelname van al sy gemeenskappe en 'n wye verskeidenheid organisasies geniet.
Die program sal afskop met die tradisionele bekendstellingsfunksie wat deur die Burgemeester en Rektor op Dinsdag, 30 Augustus, om 18:00 in die Universiteitsmuseum aangebied word. Tydens hierdie geleentheid sal die e’Bosch-eretoekennnings vir 2016 ook oorhandig word. Vanjaar gaan dit aan jong volwassenes tussen die ouderdomme van 18 en 35 jaar, vir leierskap in hulle spesifieke dorpie, gemeenskap of die groter Stellenbosch. Die gashere by die geleentheid is Stellenbosch se nuwe burgemeester, advokaat Gesie van Deventer en die Universiteit Stellenbosch se rektor, prof Wim de Villiers. Mnr. Songo Fipaza, ‘n jong leier van Kayamandi, sal die geleentheidspreker wees.
Bevestiging van bywoning voor 12:00 op Vrydag 26 Augustus by [email protected] is nodig om verversingreëlings te kan tref.
Tydens die hele Septembermaand word in Idasvallei en Cloetesville se munisipale biblioteke erfenisuitstallings gehou. Dit word deur die maand in albei dorpies gevolg deur ‘n verskeidenheid aktiwiteite vir inwoners en besoekers. Van 1 tot 7 September vier Stellenbosch Munisipaliteit ook Boomplantweek deur uitstallings op Die Braak en boomplantgeleenthede in verskeie gemeenskappe.
Op die oggend van Saterdag 3 September, bied Distell Stigting in die Universiteitsmuseum ‘n werkswinkel onder leiding van Thandi Chaani aan om bewustheid te skep van die behoefte aan sosiale transformasie en die skep van ‘n gemeenskaplike kultuur om die gemeenskap van Stellenbosch en die nasie na onderlinge begrip en respek te lei. RSVP by [email protected] voor 30 Augustus vir bywoning.
Op Sondag, 4 September om 09:00, hou die Congregational Kerk van Pniël in sy pragtige ou kerkgebou ‘n gedenkdiens om sy 173ste bestaansjaar te vier. Besoekers word hartlik verwelkom. Die gemeenskap van Pniël bied ook op Saterdag, 10 September, die Franse rolbalspel Pétanque op dié dorp se sportterrein aan vir spanne van die e’Bosch 10 Dorpies se erfeniskomitees om daardeur die spel en mekaar beter te leer ken. Die Voortrekkers vier op dieselfde dag hulle 85ste verjaarsdag op hul terrein en hou reünie van oud-lede. Die Scouts sal hulle 100ste bestaansjaar op 24 September vier deur ‘n 6m hoë uurglastoring op Die Braak op te rig.
Op Woensdagaand die 14de vind die gewilde Moore Stephens Nagwedloop weer vanuit die Coetzenburgstadion plaas. Nog 'n hoogtepunt van die week is ongetwyfeld op 15 September om 17:30 vir 18:00 in Universiteitmuseum die e'Bosch Prestigelesing, vanjaar gelewer deur dr. Mamphela Ramphele. Die onderwerp van haar lesing is: “Wat beteken aktiewe burgerskap vandag in Suid-Afrika?” Die lesing word in samewerking met die Universiteit Stellenbosch aangebied.
Die geleentheid is ook oop vir die publiek, maar sitplek is beperk en bespreking voor 12:00 op Maandag 12 September by [email protected] is essensieel. Skakel Howard by (021) 808 3645 vir meer inligting.
Erfenisfees-aktiwiteite skop in Kylemore op Vrydag, 16 September, af met die opening van Imbali se kinderkunsuitstalling en fynbos-rangskikkursus. Daarna volg ‘n wye reeks aktiwiteite vir oud en jonk wat op Erfenisdag, 24 September, op die plaaslike sportterrein eindig met ‘n groot sport- en potjiekosdag.
Op Vrydag 16 September word die Delvera volmaanstaptog aangebied en op Saterdag, 17 September, vind die Erfenismaand R44 Parkrun om 08:00 plaas – in albei gevalle met spesiale reëlings wat vir Erfenismaand deur die organiseerders getref word. Bespreek vir eersgenoemde by [email protected].
Ook op Saterdag, 17 September, vertrek e'Bosch se kultuurhistoriese toer, wat vanjaar interessante plekke en mense in vyf van die 10 Dorpies sal besoek, om 09:00 vanaf die Kruithuis. Op Woensdag 21 September vertrek Pietman Retief om 18:00 van die Kweekskool op sy bekende historiese staptog deur Stellenbosch. Plek op albei toere kan by Stellenbosch Museum (021) 887 2937 bespreek word.
Die e’Bosch-skoolkoorfees het so gegroei dat dit oor twee aande aangebied word. Hoërskole tree op Donderdag, 22 September, in Lückhoff Sekondêr en Laerskole op Vrydag, 23 September, in die Kruiskerk op. Albei geleenthede begin om 18:30.
Die hoogtepunt van die jaar is ongetwyfeld die e'Bosch-rivierfees wat op Erfenisdag, 24 September, van 10:00 tot 16:00 in Die Laan op die walle van die Eersterivier aangebied word. Die publiek kan uitsien na 'n volgepakte program wat 'n verhoog met musiek deur plaaslike kunstenaars, ‘n kunsuitstalling in die Ou Landbousaal, stalletjies van al die dorpies wat kos- en tuisgemaakte produkte verkoop, sowel as 'n potjiekoskompetisie insluit.
Indien genoeg reën voor die tyd val, sal ‘n kanowedvaart en binnebandpret op ‘n vol Eersterivier aangebied kan word. Vermaak word vir die kinders aangelê en daar is ook braaifasiliteite waar besoekers self kan braai, plus ‘n geleentheid om plaaslike bier- en wyne te geniet. Verder is daar ook die VriendsCup se vriendskaplike kompetisie op Die Braak vir leerders van 'n groot verskeidenheid skole, die e’Bosch Kayamandi onder-11 sokkerkompetisie, die Raithby-erfenisvieringe en 'n plaastrap op Spier Landgoed.
Die erfenismaandvieringe word op Vrydagoggend, 30 September, in Erfurthuis gepas afgesluit met ‘n mini-simposium met die titel Monumente: Staan, Val of Bou? aangebied deur prof. Matilda Burden in samewerking met 'n paar sleutelsprekers.
"Ons is trots op die feit dat die e’Bosch-erfenisprojek nou in sy sesde bestaansjaar weer die ondersteuning van al die gemeenskappe of ‘dorpies’ in die groter Stellenbosch-distrik geniet. Dit sluit in Cloetesville, Idasvallei, Jamestown, Khayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Raithby, Stellenbosch-sentraal, Vlottenburg en die plaasgemeenskap. Hierdie jaar bied ons gesamentlik meer as 30 projekte aan en ons sien uit na 'n September waartydens ons eie en gesamentlike erfenis gevier word en ons mekaar beter sal leer ken. Ons hoop om daardeur ook te leer om mekaar te vertrou en saam te werk met die aanpak van groter gemeenskaps- en nasionale uitdagings," sê Johann Murray, voorsitter van die e'Bosch-reëlingskomitee.
Kyk na www.ebosch.co.za vir meer inligting en kontakdetails oor spesifieke programme of skakel Johann by 083 628 7820.
einde
Byskrifte
e'Bosch logo
Die e'Bosch-embleem simboliseer die strewe van die reelingskomitee om ‘n verenigde erfenis vir al die gemeenskappe van die groter Stellenbosch-streek tot stand te bring.
skoolkoorfees.jpg
Deelnemers aan verlede jaar se e’Bosch-skoolkoorfees.
rivierfees een.jpg/rivierfees twee.jpg
Deelenemers aan die verhoorprogram tydens verlede jaar se e’Bosch-rivierfees. [JM1]
rivierfees drie.jpg
Kunsuitstalling in Ou Landbousaal tydens verlede jaar se e’Bosch-rivierfees.
Saamgestel deur Anthony Penderis namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae: 084 306 0331; [email protected] | Johann Murray: 083 628 7828; [email protected]
e'Bosch Press Release #003/2016
Persverklaring
25 Julie 2016
Suksesvolle eerste e'Bosch-gemeenskapleierskursus baan weg vir meer
Kursusgangers en aanbieders van die e’Bosch-erfenisprojek se eerste kursus vir gemeenskapsleiers in samewerking met die Frederik Van Zyl Slabbert Stigting en Maties Gemeenskapsdiens is almal eens dat dit die eerste van nog baie behoort te wees.
“Ek het baie hieruit geleer en kon die beginsels bykans dadelik prakties toepas,” is die gemeenskaplike siening van kursusgangers soos Heidi Sauls, Lamees de Klerk en Carol Lakay van Cloetsville, Hilton Davids van Vlottenburg en Chrisben Februarie van Jamestown.
Die passie wat elke suksesvolle kursusganger toon vir die rol wat hulle respektiewelik in hul gemeenskappe vervul, was duidelik op te merk tydens die laaste werksessie van die groep die afgelope Saterdag by Maties Gemeenskapsdiens se opleidingsentrum. Ondanks die uitdagings in hul respektiewelike gemeenskappe wat wissel van kinders met dwelmprobleme, vrouens se bemagtiging en om mense van moedeloosheid te bevry, was dit duidelik dat die kursus hulle nuwe moed gegee het om Stellenbosch ‘n beter plek vir almal te maak.
Vanjaar se kursus is in sewe modules op Saterdagoggende vanaf 2 April tot 23 Julie aangebied. Dit het uit drie dele bestaan naamlik ‘n inleiding, ontleding van projekte wat in die plaaslike gemeenskap plaasvind en oordenking van ervaring daaruit; ‘n tweede gedeelte wat kyk na die beginsels van projekbestuur en die bestuur van ‘n gemeenskapsprojek; en die derde gedeelte wat fokus op etiese leierskap en aktiewe burgerskap in ‘n gemeenskap. Tydens die finale sessie op 23 Julie moes elke kursusganger ‘n werkstuk van toepassing op sy of haar gemeenskap inhandig.
“Dit is die eerste keer dat ons die kursus vir inwoners van Stellenbosch se dorpies aanbied en ons sien uit daarna om dit in die toekoms gesamentlik met ons eie studente-vrywilligers aan te bied. Dit sal die studente onmiddellike toegang tot ons gemeenskappe gee en hulle help om die probleme van die gemeenskappe beter te verstaan,” sê Benita Jansen, waarnemende hoof van Maties Gemeenskapsdiens wat saam met Michelle Pietersen, bestuurder van Een Stop, ‘n studente-vrywilligerprogram, die kursus aangebied het.
Finansiering van die kursus bly steeds ‘n probleem aangesien die koste sowat R2500 per student beloop. Benita het namens Maties Gemeenskapsdiens onderneem om aansoek vir befondsing by verskeie instansies te doen. Vanjaar se kostes kon gedek word deur ‘n bydrae gemaak deur die e’Bosch Erfenisprojek en ‘n private borgskap.
Die 13 persone wat die kursus voltooi het en ‘n bywoningsertifikaat van Stellenbosch Universiteit wat tydens e’Bosch se jaarlikse Burgemeester- en Rektorsfunksie in die Universiteitsmuseum op 30 Augustus.
“Ek is verheug met die uitkoms van ons eerste kursus vir gemeenkskapleiers en dit is nog ‘n stap op ons weg om Stellenbosch ‘n beter plek vir almal te maak,” sê Johann Murray, voorsiiter van die e’Bosch-erfenisprojek se reëlingskomitee.
Die e’Bosch-erfenisprojek is nou in sy sesde bestaansjaar en geniet reeds verteenwoordiging van minstens tien gemeenskappe of ‘dorpies’ in die groter Stellenbosch-distrik. Dit sluit in Cloetesville, Idasvallei, Jamestown, Khayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Raithby, Stellenbosch-sentraal, Vlottenburg en verskeie plaasgemeenskappe. Minstens 30 projekte word jaarliks deur al die gemeenskappe van die onderskeie dorpies aangebied, hoofsaaklik oor die maand September. Die hoogtepunt is die Rivierfees op die walle van die Eersterivier op Erfenisdag, 24 September. Kyk www.ebosch.co.za vir meer inligting.
einde
Byskrifte
e’Bosch-leierskap.jpg
Kursusgangers, Matie-studente en ander bestuurslede wat die laaste sessie van Maties Gemeenskapsdiens en Van Zyl Slabbert Stigting se gemeenskapsleierskursus bygewoon het is vlnr agter Wynanda Jacobs (Cloetesville) Johann Murray (voorsiiter e’Bosch-reëlingskomitee) en Gabriel Rhoda (Jamestown). In die middel is Andrew Cardoza (SBBN), Hilton Davids (Vlottenburg), Arnold Okkers (Jamestown), Chrisben February (Jamestown), Rieza Solomon (US), Heidi Sauls (Cloetesville) en Willem van der Merwe (US). Voor staan Cornelia Kirsten, Vicky Januarie (US), Benita Jansen (MGD kursusleier), Lamees De Klerk (Cloetesville), Carol Lakay(Cloetesville), en Kara Meyer (US).
Saamgestel deur Anthony Penderis Kommunikasiedienste namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae:
Johann Murray: 083 628 7828; [email protected]
Anthony Penderis: 084 306 0331; [email protected]
25 Julie 2016
Suksesvolle eerste e'Bosch-gemeenskapleierskursus baan weg vir meer
Kursusgangers en aanbieders van die e’Bosch-erfenisprojek se eerste kursus vir gemeenskapsleiers in samewerking met die Frederik Van Zyl Slabbert Stigting en Maties Gemeenskapsdiens is almal eens dat dit die eerste van nog baie behoort te wees.
“Ek het baie hieruit geleer en kon die beginsels bykans dadelik prakties toepas,” is die gemeenskaplike siening van kursusgangers soos Heidi Sauls, Lamees de Klerk en Carol Lakay van Cloetsville, Hilton Davids van Vlottenburg en Chrisben Februarie van Jamestown.
Die passie wat elke suksesvolle kursusganger toon vir die rol wat hulle respektiewelik in hul gemeenskappe vervul, was duidelik op te merk tydens die laaste werksessie van die groep die afgelope Saterdag by Maties Gemeenskapsdiens se opleidingsentrum. Ondanks die uitdagings in hul respektiewelike gemeenskappe wat wissel van kinders met dwelmprobleme, vrouens se bemagtiging en om mense van moedeloosheid te bevry, was dit duidelik dat die kursus hulle nuwe moed gegee het om Stellenbosch ‘n beter plek vir almal te maak.
Vanjaar se kursus is in sewe modules op Saterdagoggende vanaf 2 April tot 23 Julie aangebied. Dit het uit drie dele bestaan naamlik ‘n inleiding, ontleding van projekte wat in die plaaslike gemeenskap plaasvind en oordenking van ervaring daaruit; ‘n tweede gedeelte wat kyk na die beginsels van projekbestuur en die bestuur van ‘n gemeenskapsprojek; en die derde gedeelte wat fokus op etiese leierskap en aktiewe burgerskap in ‘n gemeenskap. Tydens die finale sessie op 23 Julie moes elke kursusganger ‘n werkstuk van toepassing op sy of haar gemeenskap inhandig.
“Dit is die eerste keer dat ons die kursus vir inwoners van Stellenbosch se dorpies aanbied en ons sien uit daarna om dit in die toekoms gesamentlik met ons eie studente-vrywilligers aan te bied. Dit sal die studente onmiddellike toegang tot ons gemeenskappe gee en hulle help om die probleme van die gemeenskappe beter te verstaan,” sê Benita Jansen, waarnemende hoof van Maties Gemeenskapsdiens wat saam met Michelle Pietersen, bestuurder van Een Stop, ‘n studente-vrywilligerprogram, die kursus aangebied het.
Finansiering van die kursus bly steeds ‘n probleem aangesien die koste sowat R2500 per student beloop. Benita het namens Maties Gemeenskapsdiens onderneem om aansoek vir befondsing by verskeie instansies te doen. Vanjaar se kostes kon gedek word deur ‘n bydrae gemaak deur die e’Bosch Erfenisprojek en ‘n private borgskap.
Die 13 persone wat die kursus voltooi het en ‘n bywoningsertifikaat van Stellenbosch Universiteit wat tydens e’Bosch se jaarlikse Burgemeester- en Rektorsfunksie in die Universiteitsmuseum op 30 Augustus.
“Ek is verheug met die uitkoms van ons eerste kursus vir gemeenkskapleiers en dit is nog ‘n stap op ons weg om Stellenbosch ‘n beter plek vir almal te maak,” sê Johann Murray, voorsiiter van die e’Bosch-erfenisprojek se reëlingskomitee.
Die e’Bosch-erfenisprojek is nou in sy sesde bestaansjaar en geniet reeds verteenwoordiging van minstens tien gemeenskappe of ‘dorpies’ in die groter Stellenbosch-distrik. Dit sluit in Cloetesville, Idasvallei, Jamestown, Khayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Raithby, Stellenbosch-sentraal, Vlottenburg en verskeie plaasgemeenskappe. Minstens 30 projekte word jaarliks deur al die gemeenskappe van die onderskeie dorpies aangebied, hoofsaaklik oor die maand September. Die hoogtepunt is die Rivierfees op die walle van die Eersterivier op Erfenisdag, 24 September. Kyk www.ebosch.co.za vir meer inligting.
einde
Byskrifte
e’Bosch-leierskap.jpg
Kursusgangers, Matie-studente en ander bestuurslede wat die laaste sessie van Maties Gemeenskapsdiens en Van Zyl Slabbert Stigting se gemeenskapsleierskursus bygewoon het is vlnr agter Wynanda Jacobs (Cloetesville) Johann Murray (voorsiiter e’Bosch-reëlingskomitee) en Gabriel Rhoda (Jamestown). In die middel is Andrew Cardoza (SBBN), Hilton Davids (Vlottenburg), Arnold Okkers (Jamestown), Chrisben February (Jamestown), Rieza Solomon (US), Heidi Sauls (Cloetesville) en Willem van der Merwe (US). Voor staan Cornelia Kirsten, Vicky Januarie (US), Benita Jansen (MGD kursusleier), Lamees De Klerk (Cloetesville), Carol Lakay(Cloetesville), en Kara Meyer (US).
Saamgestel deur Anthony Penderis Kommunikasiedienste namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae:
Johann Murray: 083 628 7828; [email protected]
Anthony Penderis: 084 306 0331; [email protected]
e'Bosch Press Release #002/2016
Press Release: Eikestadnuus
27 June 2016
Kylemore gears up for Child Art Expo at e'Bosch Heritage Festival 2016
Learners who attend the Imbali Visual Literacy Programme in Kylemore are already working enthusiastically on their art pieces to be exhibited at the 2016 e'Bosch Child Art Exhibition, which will launch on Friday, 16 September in Kylemore.
This will be the second successive exhibition by learners from Kylemore, Pniël , Johannesdal, Lanquedoc and Simondium after their successful launch at the Fredagh & Bernard Art & Educare Centre in Kylemore during Heritage Month, September last year. The project is managed by Jeanne Bestbier Bloch and will be staged again at the same centre during September this year.
The Visual Literacy project addresses the need to provide a structured and meaningful program that enhances the visual literacy education of the children in Kylemore and surrounding towns. It is the Imbali project organizers' conviction that constructive structured and creative intervention (especially in the form of art workshops) leads to a renewed interest in learning, as well as to a radical development in self-esteem, that may change the course of young lives which are currently at serious risk.
"We've all heard the old adage 'a picture is worth a thousand words.' Learning to read those pictures gives us advantages in both work and life," says Jeanne Bestbier Bloch who is also the vice chairperson of the Imbali Western Cape Project.
"From a very early age, a great deal of educational importance is placed on teaching children how to recognize and read words and to understand their meanings. So too do we need to learn to recognize and read words and to understand images - to become literate in visual language - in order to communicate successfully in our increasingly image-saturated culture," says Jeanne
The e'Bosch Heritage Project formerly known as the Stellenbosch Heritage Project will be staged for the sixth consecutive year during the month of September. It culminates in the e'Bosch River Festival on Heritage Day, 24 September on the banks of the Eerste River in Die Laan.
Practically all the communities from the greater Stellenbosch region will be participating through representation of 10 'dorpies' or neighborhoods which are Cloetesville, Ida's Valley, Jamestown, Khayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Stellenbosch Central, Raithby, Vlottenburg and the Farming Communities. For more information regarding their projects and programs please visit www.ebosch.co.za.
End
Caption (Imbali Kylemore.jpg)
Learners from the Fredagh & Bernard Art & Educare Centre in Kylemore show off some of their artwork to be displayed during September as part of the e’Bosch Heritage Project this year. From left to right are Raquel Oliver, Jaylene September, Anthea Adams and Elzaan Magadla. The e’Bosch Heritage Project encompasses some 40 projects staged by communities from at least 10 ‘dorpies’ or neighbourhoods in the Stellenbosch District. See www.ebosch.co.za for more information.
This report was compiled by Anthony Penderis, e’Bosch Heritage Project media liaison.
Enquiries
A Penderis
084 306 0331; [email protected]
Jeanne Bestbier Bloch
083 601 2376; [email protected]
27 June 2016
Kylemore gears up for Child Art Expo at e'Bosch Heritage Festival 2016
Learners who attend the Imbali Visual Literacy Programme in Kylemore are already working enthusiastically on their art pieces to be exhibited at the 2016 e'Bosch Child Art Exhibition, which will launch on Friday, 16 September in Kylemore.
This will be the second successive exhibition by learners from Kylemore, Pniël , Johannesdal, Lanquedoc and Simondium after their successful launch at the Fredagh & Bernard Art & Educare Centre in Kylemore during Heritage Month, September last year. The project is managed by Jeanne Bestbier Bloch and will be staged again at the same centre during September this year.
The Visual Literacy project addresses the need to provide a structured and meaningful program that enhances the visual literacy education of the children in Kylemore and surrounding towns. It is the Imbali project organizers' conviction that constructive structured and creative intervention (especially in the form of art workshops) leads to a renewed interest in learning, as well as to a radical development in self-esteem, that may change the course of young lives which are currently at serious risk.
"We've all heard the old adage 'a picture is worth a thousand words.' Learning to read those pictures gives us advantages in both work and life," says Jeanne Bestbier Bloch who is also the vice chairperson of the Imbali Western Cape Project.
"From a very early age, a great deal of educational importance is placed on teaching children how to recognize and read words and to understand their meanings. So too do we need to learn to recognize and read words and to understand images - to become literate in visual language - in order to communicate successfully in our increasingly image-saturated culture," says Jeanne
The e'Bosch Heritage Project formerly known as the Stellenbosch Heritage Project will be staged for the sixth consecutive year during the month of September. It culminates in the e'Bosch River Festival on Heritage Day, 24 September on the banks of the Eerste River in Die Laan.
Practically all the communities from the greater Stellenbosch region will be participating through representation of 10 'dorpies' or neighborhoods which are Cloetesville, Ida's Valley, Jamestown, Khayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Stellenbosch Central, Raithby, Vlottenburg and the Farming Communities. For more information regarding their projects and programs please visit www.ebosch.co.za.
End
Caption (Imbali Kylemore.jpg)
Learners from the Fredagh & Bernard Art & Educare Centre in Kylemore show off some of their artwork to be displayed during September as part of the e’Bosch Heritage Project this year. From left to right are Raquel Oliver, Jaylene September, Anthea Adams and Elzaan Magadla. The e’Bosch Heritage Project encompasses some 40 projects staged by communities from at least 10 ‘dorpies’ or neighbourhoods in the Stellenbosch District. See www.ebosch.co.za for more information.
This report was compiled by Anthony Penderis, e’Bosch Heritage Project media liaison.
Enquiries
A Penderis
084 306 0331; [email protected]
Jeanne Bestbier Bloch
083 601 2376; [email protected]
e'Bosch Persverklaring #001/2016
Persverklaring
18 April 2016
e'Bosch 2016 skop af met leierskapskursus vir Stellenbosch se gemeenskappe
Stellenbosch se e’Bosch-erfenisprojek skop vanjaar af met ‘n leierskapskursus vir gemeenskapsorganiseerders in samewerking met die Frederik van Zyl Slabbert Instituut vir Studenteleierskapontwikkeling en die Matie Gemeenskapsdiens.
Die kursus word in drie dele aangebied naamlik ‘n inleiding, ontleding van projekte wat in die plaaslike gemeenskap plaasvind en oordenking van ervaring daaruit; ‘n tweede gedeelte wat kyk na die beginsels van projekbestuur en die bestuur van ‘n gemeenskapsprojek; en die derde gedeelte wat fokus op etiese leierskap en aktiewe burgerskap in ‘n gemeenskap.
“Die opleiding vorm deel van die verdieping van die impak van Stellenbosch se e’Bosch-erfenisprojek deur gemeenskapsorganiseerders beter toe te rus om aktiewe burgerskap te bevorder en daardeur plaaslike behoeftes beter aan te spreek. Die e’Bosch-erfenisprojek het reeds sy sukses bewys deur gemeenskappe van die tien dorpies van Stellenbosch bymekaar te bring om die sosiale weefsel in die gemeenskap te versterk deur die viering van elkeen se eie kultuur en erfenis op ‘n verskeidenheid van maniere,” sê dr. Sias Mostert, uitvoerende voorsitter van die e’Bosch-erfenisprojek.
“Deur die e’Boschprojek poog ons om van die behoeftes van die gemeenskappe aan te spreek deur hul ontasbare infrastruktuur te versterk. Dit sluit byvoorbeeld in die sosiale kohesie, etiese besluitnemingstelsels en organisatoriese strukture waarmee hulpbronne saamgevoeg kan word om groter geleenthede vir die onderskeie gemeenskappe te skep,” sê dr. Mostert.
Sewentien Stellenbossers van ses dorpies het ingeskryf vir die kursus van 6 modules wat op 2 April begin het en op 14 Mei voltooi sal word. Ter afsluiting moet elke kursusganger ‘n projekplan voorlê wat geassesseer word in terme van die mate wat dit ooreenstem met die drie verskillende temas van die kursus naamlik gemeenskapsontwikkeling, projekbestuur en leierskap. Die kursusfasiliteerders is onder meer prof. Matilda Burden, Michelle Pietersen, Leslie van Rooi en Folkers Williams.
Die e’Bosch-erfenisprojek is nou in sy sesde bestaansjaar en geniet reeds verteenwoordiging van minstens tien gemeenskappe of ‘dorpies’ in die groter Stellenbosch-distrik. Dit sluit in Cloetesville, Idasvallei, Jamestown, Khayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Raithby, Stellenbosch-sentraal, Vlottenburg en verskeie plaasgemeenskappe. Minstens 30 projekte word jaarliks deur al die gemeenskappe van die onderskeie dorpies aangebied, hoofsaaklik in die maand September. Die hoogtepunt is die Rivierfees op die walle van die Eersterivier op Erfenisdag, 24 September. Kyk www.ebosch.co.za vir meer inligting.
Byskrifte
e'Bosch logo
Die e'Bosch-embleem simboliseer die poging van die reelingskomitee om ‘n verenigde erfenis vir al die gemeenskappe van die groter Stellenbosch-streek tot stand te bring.
Sias Mostert.jpg
Dr. Sias Mostert, uitvoerende voorsitter van die e’Bosch-erfenisprojek.
Groepfoto by lesing
Eikestadnuus se foto: byskrif word verskaf.
Saamgestel deur Anthony Penderis namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae: 084 306 0331; [email protected]
18 April 2016
e'Bosch 2016 skop af met leierskapskursus vir Stellenbosch se gemeenskappe
Stellenbosch se e’Bosch-erfenisprojek skop vanjaar af met ‘n leierskapskursus vir gemeenskapsorganiseerders in samewerking met die Frederik van Zyl Slabbert Instituut vir Studenteleierskapontwikkeling en die Matie Gemeenskapsdiens.
Die kursus word in drie dele aangebied naamlik ‘n inleiding, ontleding van projekte wat in die plaaslike gemeenskap plaasvind en oordenking van ervaring daaruit; ‘n tweede gedeelte wat kyk na die beginsels van projekbestuur en die bestuur van ‘n gemeenskapsprojek; en die derde gedeelte wat fokus op etiese leierskap en aktiewe burgerskap in ‘n gemeenskap.
“Die opleiding vorm deel van die verdieping van die impak van Stellenbosch se e’Bosch-erfenisprojek deur gemeenskapsorganiseerders beter toe te rus om aktiewe burgerskap te bevorder en daardeur plaaslike behoeftes beter aan te spreek. Die e’Bosch-erfenisprojek het reeds sy sukses bewys deur gemeenskappe van die tien dorpies van Stellenbosch bymekaar te bring om die sosiale weefsel in die gemeenskap te versterk deur die viering van elkeen se eie kultuur en erfenis op ‘n verskeidenheid van maniere,” sê dr. Sias Mostert, uitvoerende voorsitter van die e’Bosch-erfenisprojek.
“Deur die e’Boschprojek poog ons om van die behoeftes van die gemeenskappe aan te spreek deur hul ontasbare infrastruktuur te versterk. Dit sluit byvoorbeeld in die sosiale kohesie, etiese besluitnemingstelsels en organisatoriese strukture waarmee hulpbronne saamgevoeg kan word om groter geleenthede vir die onderskeie gemeenskappe te skep,” sê dr. Mostert.
Sewentien Stellenbossers van ses dorpies het ingeskryf vir die kursus van 6 modules wat op 2 April begin het en op 14 Mei voltooi sal word. Ter afsluiting moet elke kursusganger ‘n projekplan voorlê wat geassesseer word in terme van die mate wat dit ooreenstem met die drie verskillende temas van die kursus naamlik gemeenskapsontwikkeling, projekbestuur en leierskap. Die kursusfasiliteerders is onder meer prof. Matilda Burden, Michelle Pietersen, Leslie van Rooi en Folkers Williams.
Die e’Bosch-erfenisprojek is nou in sy sesde bestaansjaar en geniet reeds verteenwoordiging van minstens tien gemeenskappe of ‘dorpies’ in die groter Stellenbosch-distrik. Dit sluit in Cloetesville, Idasvallei, Jamestown, Khayamandi, Klapmuts, Kylemore, Pniël, Raithby, Stellenbosch-sentraal, Vlottenburg en verskeie plaasgemeenskappe. Minstens 30 projekte word jaarliks deur al die gemeenskappe van die onderskeie dorpies aangebied, hoofsaaklik in die maand September. Die hoogtepunt is die Rivierfees op die walle van die Eersterivier op Erfenisdag, 24 September. Kyk www.ebosch.co.za vir meer inligting.
Byskrifte
e'Bosch logo
Die e'Bosch-embleem simboliseer die poging van die reelingskomitee om ‘n verenigde erfenis vir al die gemeenskappe van die groter Stellenbosch-streek tot stand te bring.
Sias Mostert.jpg
Dr. Sias Mostert, uitvoerende voorsitter van die e’Bosch-erfenisprojek.
Groepfoto by lesing
Eikestadnuus se foto: byskrif word verskaf.
Saamgestel deur Anthony Penderis namens die e'Bosch-reëlingskomitee.
Navrae: 084 306 0331; [email protected]